VATENFAL
水のカーテンを広げて炎症を防ぐ

VATENFAL WATER CURTAIN SYSTEM

建築物の防災 – 防火地域の設計

序文 INTRODUCTION

火事の感情と記憶は消えない

ひとたび火災が発生すると、生命や財産の計り知れない損失に加えて、火災の感情や記憶は消えないため、火災はしばしば人々を恐怖に陥れます。

現在の建設業界では、防火区域として耐火鉄製ローリングドアが火災が発生すると温度が数百度、場合によっては千度を超えることもよくあります。耐火鉄製ローリングドアは鉄製のため、温度が上がりすぎると過熱し、変形して開きにくくなり、人の脱出に支障をきたす恐れがあります。鉄製ローリングドアは不透明な防火設備であるため、対岸の火災状況が把握できず、方角の判断ミスにより災害救助状況に影響を与える可能性もあり、避難者が悲惨な災害に見舞われることも少なくありません...

話し合う DISCUSSION

（避難）通路の耐火鉄ローリングドアの欠点を強化するための水カーテン防火システムの開発に焦点を当てる

当社は過去4、5年にわたり、耐火鉄製ローリングドア避難通路の欠点を強化する研究開発に注力してきました。継続的な研究開発実験を経て、2022年に新世代のVATENFALウォーターカーテン防火システムが誕生しました。このシステムは、日本の建築法の試験基準に従って母国の国立研究所建築研究所で試験され、日本製品を上回り、より経済的かつ安全な方法でその保護の人気が向上しました。

技術原則 TECHNICAL PRINCIPLES

スプリンクラーノズルから水圧を噴霧して水のカーテンウォールを形成します。これは主に火炎の侵入の阻止、断熱および冷却、または煙の拡散を防ぐための保護システムとして使用されます。

火災が発生すると、感知器で火災報知器が感知し、その地域の区画弁が開き、同時にその信号をポンプユニットが受信して加圧し、ポンプで加圧された水が流れます。 VATENFALウォーターカーテンノズルまでのエリアにパイプラインを設置し、散布を開始します本システムのウォーターカーテンは、水平な壁に水壁のように噴霧され、水平な水壁が火災現場と非火災現場の境界空間を遮断します。厚さ 30 cm の水壁は透明であり、避難と火災救助の正確性を確保し、進行方向を確認します。

VATENFAL
水のカーテンを広げて炎症を防ぐ

技術原則 TECHNICAL PRINCIPLES

日本製ウォーターカーテンシステム（幅160cm）

Sichuan Technology VATENFAL ウォーターカーテンシステム (幅: 30 cm)

ウォーターカーテンは、アクティブな防火設備にとってより安全な避難環境を提供します。

ウォーターカーテン設備で最も重要なことは、ウォーターカーテンを継続的に噴霧して屋外の火災を覆い、火災現場内の温度を下げ，、より安全な避難環境を提供することです。

水のカーテン、防火扉、防火ローリングドアにも耐熱特性がありますが、扉の幅が限られ、建物の形状が不規則である従来の防火扉とは異なり、建築家の避難や避難の防火という頭の痛い問題に対処するのは容易ではありません。装置。四川省のVATENFALウォーターカーテンの幅はわずか30センチメートルで、日本のシステムの幅の5分の1であるため、さまざまな環境の場所でより柔軟に使用できます。

系統特點 SYSTEM FEATURES

自由度の高い設計、低圧ウォーターカーテンシステム、機器のモジュール化、簡単なメンテナンス、素早い避難・脱出、高い救助視認性、革新的な研究開発、MITの局地化、救助の向上

Chuanyuan Technology が革新的に開発した VATENFAL ウォーターカーテンシステムは、さまざまな機能を備えており、柔軟に適用して救助力を向上させることができます。

系統架構 SYSTEM STRUCTURE

フラッシュブザー

温度検出器

手動スイッチパネル

スプリンクラーカーテンノズル

テストレポート TESTING REPORT

Chuanyuan Technology の水カーテン防火システムは、主に日本の建築基準法を使用してテストされています。この試験方法は、建築基準法第68条第26号第1号の規定に基づくものであり、同法施行令第112条第1号（特定防火設備）に該当するものと判定されております。令第68条の施行令第112条第14号第1号消防用設備の作動性能等については、認定の範囲は防炎性能です。